| Sujet : Evere | De Marc Le 15-11-2004 à 19:07 |
|
Bonjour à tous,
De nouveau à Evere, le seul stand digne de ce nom c'est chez l'amiral !
Et.... madame bien sûr .
Il fallait en profiter, c'était la dernière ( à cet endroit )
Marc.
| |
|
| Sujet : Evere | De Marc Le 15-11-2004 à 19:12 |
|
Ici on voit l'amiral dubitatif et par contre madame se marre !
ceci pour dire qu'il y avait une chouette ambiance
Marc.
| |
|
|
L'amiral vend des bananes ???
Jean luc
|
|
|
Bonsoir à tous,
Il fallait voir la camionnette de l'Amiral avant le départ : chargée ras la gueule, les amortisseurs à genou !!!!!
Tiens, au fait Marc, pas de bol pour les bobines : elles n'ont pas le bon entraxe ![[:ouin:]](s10.gif) . Je te les rendrai. Pour les transfos, en effet, ceux qui sont sur mon poste sont vraiment plus petits mais je vais arranger ca !
Amitiés,
André-Yves
|
|
| Sujet : Evere | De marco Le 16-11-2004 à 08:55 |
|
et bien toujour le photographe et oui andre yve est venu et avu et aput voir le joli rx dema sation avec toute ses couleur egalement tres heureux d avoir fait sa conescence et celle deson epouse surer gentil pas deprofit mais des amateurs au sans prope du terme .a qui
le suivant des bretons qui va venir au pays dela biere et desfrittes suiver mon regard .des journee comme sa ont en redemande .marco![[:Hi:]](s12.gif)
|
|
| Sujet : Evere | De Marc Le 16-11-2004 à 19:02 |
|
Bonjour à tous,
Preuve de la visite de la famille Couchouron!
| |
|
|
Bonsoir à tous,
Eh oui, nous étions bien là dans un petit restau super sympa!!! A déguster les crompires avec une petite bière de Rochefort fort agréable (c'est drôle, mais on vous propose la bière en fonction de son degré d'alcool : 5, 8 ou 10° !)
Au fait Marco, as-tu testé le chuchen ????
Et maintenant, j'ai aussi compris ce que les Belges appellent le "brol" !!!! Marco a la palme dans ce domaine !!
Son recepteur Belge "Arc en ciel" est en effet de toute beauté (si tu en trouves un autre un jour ...).
Bonne soirée,
André-Yves
PS : j'oubliais la mention légale : "L'alcool peut nuire gravement à la santé"
|
|
|
Andre-yves :
Petra eo se "crompires" ??????
Kenavo !
Jean luc
|
|
| Sujet : Evere | De Marc Le 17-11-2004 à 21:17 |
|
Crompires = patates ou pommes de terre.
Bonjou à tortos!
Marc
|
|
| Sujet : Evere | De ON5MJ Le 17-11-2004 à 23:16 |
|
C'est du liégeois ou je me trompe ?
|
|
| Sujet : Evere | De Marc Le 18-11-2004 à 08:54 |
|
Peut être ?vu que je le parle très mal .
Diverses influences et on ne s'y retrouve plus!
Mais de toutes façons,ça veut bien dire pomme de terre !
Marc
|
|
| Sujet : Evere | De trc300 Le 18-11-2004 à 14:05 |
|
s'est du café liegeois
mais je prefere le truc ecossais avec du wisky
|
|
| Sujet : Evere | De ON5MJ Le 18-11-2004 à 17:05 |
|
Ca bodje à tos les villadges. A Lîdge on direû des crompires, à Tchalèrwè des petottes et à Nameûr on mougne des canadas.
Bondjou à tos les soçons d'amon noz'aûtes.
Jacques.
|
|
|
| Sujet : Evere | De Marc Le 18-11-2004 à 18:20 |
|
Hé, y a pas que les bretons qui ont un dialecte !
Merci à on5mj pour l'aide, pas foutu d'écrire ce wallon !
Marc.
|
|
| Sujet : Evere | De Daniel Le 18-11-2004 à 23:43 |
|
mô wa zijn da vi ziverijrs dij spreke chenûs, kom tes al lang goud ik goun he ouk begine ma mouder toul te spreke !!!
Daniel
|
|
| Sujet : Evere | De Marc Le 19-11-2004 à 08:35 |
|
|
|
| Sujet : Evere | De ON5MJ Le 19-11-2004 à 13:10 |
|
Sn'est nin si malaugî di djauzè din 2 linguadges diffèrins. Gn'a qu'di s'comprinde on' miette è d'awèr on pô d'bon' volontè.
Jusqu'à pu taûrd è à vo 'rveye.
Jacques.
|
|
|
oui s'est bien malheureux de ne rien y coprendre malgres deux languages differents s'est pas une preuve de bonne volonté
je passe sur la formlue de politesse
a tantôt
et 73 ca s'est plus sur
pse le neerlandais (jespere ne vexer personne la je comprend pas)
|
|
| Sujet : Evere | De Daniel Le 19-11-2004 à 17:28 |
|
das gi vloms he maneke das bruseleir
traduction
se n'est pas du néérlandais c'est du Bruxellois
(une sorte de mélange du francais du néérlandais a la sauce local!!)
Daniel
|
|
|
Ah be !
Ici, c'est "United Colors of Languages" ....
Jean Luc
|
|
| Sujet : Evere | De Marc Le 19-11-2004 à 19:02 |
|
Bonsoir à tous,
il existe près du "manneken pis" un bistrot où l'on délivre une souche de payement
rédigée en bruxellois, très typique comme vous pouvez le constater .
Triste que tout celà se perde!
Marc.
|
|
| Sujet : Evere | De ON5MJ Le 19-11-2004 à 19:07 |
|
Sn'est nin si malaugî di djauzè din 2 linguadges diffèrins. Gn'a qu'di s'comprinde on' miette è d'awèr on pô d'bon' volontè.
Jusqu'à pu taûrd è à vo 'rveye.
-------------------------------------------
Ce n'est pas si difficile (malaisé) de parler dans 2 langues différentes. Il n'y a qu'à se comprendre un peu et avoir un peu de bonne volonté
Jusqu'à plus tard et à vous revoir.
La prochaine leçon de wallon viendra sous peu.
Jacques.
|
|
|
